Le récit d’Evil Invaders (Speed Metal Thrash, Belge) : interdit de jouer aux U.S et jeté en prison ! True story !

image article Le récit d'Evil Invaders (Speed Metal Thrash, Belge) : interdit de jouer aux U.S et jeté en prison ! True story !

Ce groupe de revival-thrash Evil Invaders était invité pour la première fois de sa carrière à se produire aux États-Unis à Milwaukee, le 22 avril dernier. Ces défenseurs du Thrash Speed étaient excités comme des puces à l’idée de fouler les planches et saluer ses héros musicaux du nouveau monde. Sauf que leur show n’a jamais eu lieu et ils ont fini en prison, avec comme dans la saison 3 de Prison Break, le plaisir d’une cellule étroite éclairée 24/24h.

Voici en résumé la traduction de leur post sur facebook, qui fait le récit en détail de leur aventure :

   « Le deal était simple: le festival nous payait l’avion et couvrait nos frais pour que le concert ait lieu, mais nous n’étions pas payés. Le 20 avril, nous prenions notre vol de Bruxelles pour Chicago. Pour avoir été de multiples fois au Japon ou en Amérique du Sud, nous sommes habitués, et tout s’est bien passé. Arrivés à l’aéroport de Chicago, tout se passe bien aussi. On récupère nos bagages, et on sort de l’aéroport. Procédure standard, rien à rajouter. Sauf pour … Joeri (chant/guitare) et Max (guitare).

Alors que nous parlions avec le chauffeur du festival qui nous avaient récupérés, nous recevons un message de Joeri disant que les policiers nous recherchaient et que nous devions revenir à la douane.

Bien sûr, nous revenons tous, et à notre arrivée, les policiers de la douane prennent immédiatement nos empreintes pendant qu’ils nous expliquent que nous allions être renvoyés en Europe car nous n’avions pas de permis de travail valide et nous ne pouvions entrer aux États-Unis. Oui, exactement. alors que deux d’entre nous étaient passés sans encombre, les policiers avaient changé d’avis…Nous étions jetés du pays.

Peut-être que les douaniers avaient ‘googélisé » Max et trouvé sur Metal Archives que Max jouaient dans un festival américain où le public paie une entrée. Même si nous n’allions pas être payés pour jouer (et que nous avions payé nos permis de travail).

On nous a pris toutes nos affaires personnelles, et nous fûmes escortés par les policiers jusqu’en prison ! Plus de ceintures, ni de lacets ! Ironiquement, alors que nous attendions dans le hall d’entrée, le président Trump passait à la télévision. Peut-être commentait-il l’arrestation d’Evil Invaders à l’aéroport. En prison, nous avons eu droit à de l’eau américaine et de la nourriture gratuite, que Joeri a bien aimé.

Notre cellule était sympa, avec des toilettes, un peu de sang et des restes humains sur le mur. Nous n’étions pas trop emballés par les caméras de vidéo-surveillance. Spécialement le fait qu’elles étaient pointées sur les toilettes. Je ne sais pas si c’est commun ici, mais nous les Européens ont à tendance à laisser cet espace pour notre intimité. L’autre truc cool est que les policiers ont rajouté d’autres gars dans notre cellule, nous étions 7 dans une cellule. Nous sommes restés 22 h ici, avec des lumières allumées constamment, probablement pour garder un œil sur nous quand nous allions aux toilettes. Ils nous ont donnés des sortes de serviettes pour dormir dessus, alors nous n’avions pas réellement compris pourquoi ils laissaient allumer en permanence.

Mais malheureusement ils sont venus finalement nous chercher pour mettre fin à cette magnifique histoire, après 22 h et 100% de pur metal ENNUI. Les policiers nous ont escortés à l’aéroport où les gens ont commencé à nous prendre en photos comme des malades ! Nous étions à la douane à nouveau, quand nous avons réalisé une chose, nous y étions arrivés ! Nous sommes devenus Metallica ! Et les policiers ont joué le jeu tout du long en disant aux curieux que nous étions des VIPS, True story !  »

Lien-  evilinvaders.be/

 

 

Partager